Ecranizări ale unor romane celebre pe marele ecran în 2017

By  | 

La începutul fiecărui nou an, până să apară primele cărți mult-așteptate pe rafturile librăriilor tradiționale sau în librăriile online, iubitorii de subiecte culturale își îndreaptă, vor-nu-vor, automat atenția către lumea filmului. Și asta se întâmplă deoarece peste noi dau năvală Globurile de Aur, Premiile Oscar și restul competițiilor-spectacol dedicate lumii filmului.
Proiectați pe acest fundal, ne-am gândit că pe mulți iubitori de carte i-ar interesa să afle mai multe despre ecranizările ce au la bază romane cunoscute care vor fi lansate în 2017 – faptul că Hollywoodul iubește ecranizările după cărți celebre nu mai este de mult un secret.

Scorsese ecranizează cea mai cunoscută carte a scriitorului japonez Shusaku Endo


Cu siguranță, una dintre revelațiile cinematografice ale anului 2017 o va reprezenta cel mai recent film al lui Martin Scorsese, considerat unul dintre cei mai influenţi cineaşti americani contemporani, autorul unor filme devenite clasice, precum „Şoferul de taxi”, „Taurul furios”, Băieţi buni”, „Bandele din New York”, „Aviatorul” sau „Lupul de pe Wall Street”.
Cel mai recent film al multi-premiatului regizor american, „Tăcere”, este o adaptare a romanului cu același nume al prozatorului japonez Shusaku Endo. Filmul este rezultatul unui proiect vechi de circa 30 de ani al lui Martin Scorsese, iar filmarile s-au derulat în Taiwan, pe perioada a opt luni.
Considerat capodopera lui Endo, romanul „Tăcere” (1966), pentru care i s a decernat Premiul Tanizaki, s a bucurat de un succes răsunător și de aprecierile elo¬gioase ale criticii.
O carte despre credință și îndoială, „Tăcere” descrie perse¬cuțiile la care erau supuși creștinii în Japonia secolului al XVII-lea, în timpul shogunatului Tokugawa. Trimis să verifice zvonurile despre apostazia mentorului său, Cristovao Ferreira, unul dintre cei mai de seamă membri ai misiunii iezuite din Japonia, preotul Sebastiao Rodrigues desco¬peră în această țară mai multe comunități clandestine de creștini. Asistând neputincios la martiriul acestora, Rodrigues își vede propria credință pusă la încercare și începe să se îndoiască de un Dumnezeu care răspunde la suferințele credincioșilor săi doar printr o tăcere indi¬ferentă. Vândut la rândul lui autorităților, supus la torturi cumplite și silit să se dezică de credința sa, Rodrigues are conștiința dureroasă a eșecului, dar și revelația faptului că Dumnezeu este prezent întotdeauna, chiar și în tăcere.
Filmul, care îi are în rolurile principale pe Liam Neeson, Andrew Garfield şi Adam Driver, a fost prezentat în toamna anului trecut la Vatican, în prezența a 400 de preoți, urmând ca la începutul acestui an să aibă premiera oficială.
Prima ediție în limba română a cărții a apărut în 2008, în traducerea din limba japoneză a Florentinei Toma, și poate fi găsită în toate librăriile fizice și online de la noi din țară.

„Transpotting” se întoarce în 2017


Tot în 2017, Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle şi Ewen Bremner îşi vor relua rolurile din „Trainspotting” – unul dintre cele mai bune filme ale anilor ’90 –, în care aceștia au jucat rolurile celor patru dependenți de droguri – Renton, Sick Boy, Begbie şi Spud.
Producătorii speră să o aducă în noul film și pe Kelly Macdonald, care avea 19 ani în timpul filmărilor de la lungmetrajul din 1996.
John Hodge, nominalizat la Oscar pentru scenariul filmului „Trainspotting”, a scris și această continuare, iar regizorul Danny Boyle spune că noul subiect este „minunat”.
Scenariul a fost adaptat pe baza romanului „Porno”, scris în 2002 de Irvine Welsh, o carte pe care iubitorii de literatură o pot găsi și în librăriile din România, în traducerea Andrei Matzal, încă din 2008, iar in ultimul timp, odata cu raspândirea librăriilor online, aceasta poate fi achiziționată și în acest mod.
La zece ani după evenimentele din „Trainspotting”, Simon „Sick Boy” Williamson se întoarce în Edinburgh după o lungă perioadă petrecută la Londra. Eșuând spectaculos ca escroc, pește, soț, tată și om de afaceri, Sick Boy profită de ceea ce i se pare a fi ultima lui șansă: pornografia. Pe de altă parte, pentru a-și înfăptui visul de a produce și regiza un film porno, Sick Boy trebuie să facă echipă cu vechiul lui prieten, Mark Renton, exilat în ultimii ani la Amsterdam, și cu o gașcă pestriță care îi include pe unul dintre cei mai mari obsedați sexual, fiul favorit al orașului, „Juice” Terry Lawson, un tip amuzant și plin de inițiativă, și pe domnișoara Nikki Fuller-Smith, o studentă superbă cu spirit de aventură. În lumea din romanul Porno, însă, nimic nu este simplu – Sick Boy și Renton află că există anumite chestiuni încă nerezolvate de care trebuie să se ocupe, cu tot mai instabilul Frank Begbie, cu Spud cel plin de probleme și zăpăcit de droguri și, mai ales, unul cu celălalt.
„Trainspotting” a fost lansat în 1996 și filmat în Glasgow timp de şapte săptămâni, cu un buget de doar două milioane de dolari, însă a avut un succes uriaş şi a obţinut încasări de 72 de milioane. Va putea, oare, Danny Boyle să regizeze, la aproape 20 de ani distanță, un film care să aibă un impact asemănător? Rămâne să aflăm în această primăvară.

Și „Fifty Shades” se întoarce în 2017


„Fifty Shades Darker” („Cincizeci de umbre întunecate”), continuarea controversatului film „Fifty Shades of Grey” („Cincizeci de umbre ale lui Grey”), doboară deja recordurile pe internet: potrivit companiei ComScore, telenovela erotică a adunat peste 107,000 de conversaţii în social media, clasându-se, astfel, pe primul loc în topul celor mai comentate filme.
„Fifty Shades Darker” îi va readuce în rolurile principale pe Jamie Dornan ( Christian Grey) şi Dakota Johnson (Anastasia Steele), într-o adaptare a celei de-a doua cărţi din serie.
„Fifty Shades of Grey/ Cele 50 de umbre ale Domnului Grey” o prezintă pe studentă la literatură Anastasia Steele (Dakota Johnson), care îl întâlneşte pe miliardarul Christian Grey (Jamie Dornan) pentru a-i lua un interviu, ca o favoare pentru colega ei de cameră.
Inocenta şi naiva Ana este atrasă de misteriosul om de afaceri, un bărbat frumos, extrem de Inteligent şi de indimidant, iar, la rândul lui, Christian nu poate rezista frumuseţii şi spiritului ei independent. Pe măsură ce relaţia celor doi evoluează, tânăra îi descoperă secretele lui Christian Grey şi îşi explorează, totodată, propriile dorinţe sexuale.
În „Fifty Shades Darker“ se continuă povestea din primul capitol, însă Anastacia va trebui să lupte cu Leila Williams (Bella Heathcote) şi Elena Lincoln (Kim Basinger), foste partenere BDSM ale lui Christian, care încearcă să revină în viaţa lui şi să o înlăture pe Anastasia.
„Fifty Shades Darker“ va avea premiera mondială pe 10 februarie 2017 şi va fi urmat de „Fifty Shades Freed /Cincizeci de umbre descătușate)“, programat pentru lansare în februarie 2018, de către Universal Pictures.
„Cincizeci de umbre întunecate”, al doilea volum al trilogiei, se găsește în librării încă din 2012: ediția în limba română – traducere de Laurențiu Dulman.
Trilogia „Fifty Shades” a marcat o nouă eră în industria cărţi: după ce a devenit un hit mondial ca e-book, proiectul a fost publicat și în format tipărit, înregistrând vânzări de 40 de milioane de exemplare în doar 4 luni. Cele trei romane au fost traduse în peste 37 de ţări, iar apariţia lor a fost salutată de celebrele publicaţii New York Times şi Wall Street Journal.

Julia Roberts, rol principal în „Minunea”


Cel de al patrulea film pe care vi-l recomandăm este „Minunea”, peliculă ce urmează să fie lansată în cinematografe în luna aprilie a acestui an.
„Minunea” reprezintă ecranizarea cărții cu același nume semnate de R.J. Palacio, de formație graficiană. „Minunea” este primul său roman, momentul care a impulsionat-o să se apuce de scris, după o amânare prelungită, reprezentându-l întâlnirea întâmplătoare cu un copil extraordinar în faţa unui chioşc de îngheţată. Romanul este o poveste emoţionantă despre curaj şi bunătate, despre integrare şi acceptare, scrisă cu sensibilitate şi umor. „Nu judeca după aparenţe” pare să fie ideea de la care porneşte R.J. Palacio, iar una dintre cheile de lectură este dată de replica vulpiţei din „Micul prinţ”: „Nu poţi vedea bine decât cu inima. Esenţialul e invizibil pentru ochi.”
Nu numai că „Minunea” se află în topul vânzărilor de carte pentru copii, dar a generat în SUA o campanie naţională prin care se promovează bunătatea şi empatia.
Filmul ce stă să fie lansat anul acesta este regizat de autorul „Jurnalului unui adolescent timid”, Stephen Chbosky, după un scenariu semnat de Steve Conrad. În rolul lui Auggie îl avem pe minunatul Jacob Tremblay, fantastic în „Room”, o altă adaptare extraordinară de anul trecut, iar rolurile părinților sunt jucate de Julia Roberts și Owen Wilson.
Cartea, unul dintre tilurile cele mai importante ale ultimului deceniu, poate fi găsită și în ediție românească în aproape orice librărie online dar și în multe librării tradiționale. Pe piața de carte autohtonă carte a apărut în 2015, în traducerea Iuliei Arsintescu.

Încă o ecranizare după Stephen King


Din 2017, încă o ecranizare după o carte semnată de Stephen King intră în cinematografe. Este vorba despre „The Dark Tower” /„Turnul întunecat”, un film bazat pe primul roman din seria cu același nume a regelui genului horror, Stephen King.
Romanul „The Gunslinger / Pistolarul”, de Stephen King, este primul dintr-o serie de șapte volume în care timpul (și timpurile), precum și universurile se întrepătrund într-o manieră halucinantă. Genul western se combină cu S.F.-ul și, din acest melanj, iese un produs alert și profund, în stilul inconfundabil al lui King. Conținutul ideatic al cărții se poate sintetiza astfel: cunoașterea, civilizația, miracolul/ misterul descoperirii a tot ceea ce este ascuns ne duce finalmente la autodistrugere. Mărimea este cea care contează și face diferența, fie că ești o furnică în fața unui grăunte de nisip, fie că ești un om față în față cu universul.
Roland, personajul principal al cărții, la început face ceea ce trebuie, respectă regulile, oricât de dificil ar fi acest lucru, și trăiește așa cum ne-am dori cu toții. El este ultimul dintr-un șir lung de pistolari (și, se pare, cel mai înzestrat) și magicieni, fiind destinat să ia locul tatălui său, conducătorul cetății. Însă, tatăl este atras într-un complot și asasinat. Ucigașul este amantul mamei lui Roland și soția regelui mort (trimiterea la Hamlet este evidentă și ostentativă).
Eroul, obsedat de găsirea Turnului Întunecat, pleacă într-o călătorie menită să-i aducă răspunsurile pe care le caută și să-i releve adevărul despre sine, despre mersul lucrurilor și al universului.
Cartea, ca și celelalte volume ale seriei de altfel, se găsește și în librăriile fizice și online din România, în traducerea lui Mircea Pricăjan.
The Dark Tower promite a fi o călătorie inedită într-o lume cum nu s-a mai văzut până acum, în care elementele de western, viitor post-apocaliptic, horror și fantasy se împletesc armonios. În plus, filmul are o distribuție de zile mari, cu care nu poți da greș: Idris Elba, Matthew McConaughey și Katheryn Winnick (Lagertha din Vikings) în rolurile principale.

Avem ceva treabă în 2017. Până să apară filmele, însă, nu uitați că absolut toate ecranizările despre care v-am povestit sunt după cărți pe care iubitorii de literatură au șansa să le citească și în ediție românească. Așadar, nu lăsați Hollywood-ul să vă ia total prin suprindere! 


Comments

comments

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *